Tema: Duda bono Tipico

Tengo una duda con la casa de apuestas Tipico.

Yo la hice y no tuve problema ninguno, de hecho no me mandaron subir ni el DNI y retire dinero...

La duda que tengo es que ahora la quiere hacer un hermano mio y aunque vivimos en ciudades y casas diferentes,con ip distinta y otro ordenador claro...pone que solo se puede disponer del bono una vez por "household" que es unidad familiar...

aqui en españa una unidad familiar es la que convive en el mismo domicilio no se si esa palabra en ingles y alli quiere decir otra cosa
saludos

Entonces segun eso, al vivir en otro domicilio si que podria beneficiarse no?

teoricamente si pero al venir del ingles el texto y como muchas veces no quiere decir lo mismo en español que en ingles no te lo puedo asegurar
pudiera ser que en ingles signifique que sean familiares en lugar de vivir en el mismo domicilio
saludos

Les he enviado un mail preguntandoles, a ver que me dicen.

Me han contestado esto:

Thank you for your e-mail.

After the first deposit, the bonus will be credited to the account of the customer automatically, provided that our bonus terms and conditions requirements are met.

"Household" means "the people who live in the same address as the user"

Your brother can get bonus provided that he meets our bonus terms and conditions.


Entonces puedo hacerlo no?

mejor que te lo comente alguien que sepa mas de ingles no es lo mio y no es cuestion que lo pase por un traductor y no sea lo que es
saludos

Segun la contestacion con household se refiere a un mismo domicilio, una direccion vamos, si mi hermano viviese conmigo no podria hacerlo, al vivir en otro lugar diferente si.
De todas maneras tambien dice que si no cumple los requisitos no le daran el bono asi que si se lo dan los cumple, aunque por seguridad creo que antes de ingresar es mejor enviar documentacion para que quede claro por si las moscas.

Gracias